VOCI AL FEMMINILE: SCRITTURA, TRADUZIONE E AUTOTRADUZIONE

 

Giornate di Studi Catalani a Torino

 

Università degli Studi di Torino

 

Direttori: Veronica Orazi e Jon Landa

 

 

 

 

 

PROGRAMMA:

Giovedì 8 maggio, ore 10: "Voci al femminile: scrittura, traduzione, autotraduzione". Letteratura catalana contemporanea al femminile, poesia al femminile e due poetesse, Begonya Pozo e Nora Albert, che parleranno di scrivere, di tradurre, di (chissà e chissà come) autotradurre se stesse. Interventi, tavole rotonde e un recital (in lingua catalana) delle due autrici. I lavori saranno presentati da Veronica Orazi, docente di Letteratura Catalana all'UniTo, Jon Landa, lettore di catalano, e Alessandra Loreggia.

Venerdì 9 maggio, ore 10: "Geografia linguistica del catalano". La nona lingua più parlata dell'UE, la 23ª letteratura più tradotta, Barcellona, Andorra... ma solo lì? Una serie di interventi in italiano che ci aiuteranno a creare una vera mappa della lingua catalana, in tutte le sue varianti, compresa quella italiana. Con la partecipazione di Andreu Bosch, Begonya Pozo, Nora Albert, Veronica Orazi, Jon Landa e Linda Lisino.

 Siete invitate/i a partecipare così come a pubblicizzare questo evento.

 

EVENT FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/389562921183144/